mercredi, 31 mai 2006

Vocabulaire animalier

Pourquoi emploie-t'on l'expression "être traité comme un chien" pour parler d'irrespect et de maltraitance? Il ne me semble pas, dans le monde occidental en tout cas, que le sort du chien soit si misérable. Beaucoup d'hommes s'en contenteraient bien. Choyés par leurs maître(sse)s, nourris grassement (parfois trop) le chien n'est plus un animal qui doit se battre pour survivre.
Certes ils ont parfois la laisse mais c'est aussi le cas de nombreux hommes qui filent doux devant leurs femmes. De même pourquoi le qualificatif de chienne employé pour désigner une femme est considérée comme une insulte vive alors que si vous dites à une femme qu'elle est une chatte ou une panthère cela se révèle au contraire un compliment faisant référence à une félinité gracieuse? Mystère de la langue et racisme du langage animal (mieux vaut se faire traiter de lion que de rat).

Cadichon

Commentaires

Ma femme est une belle pouliche mais elle me ferait la gueule si je la traitais de jument!

Ecrit par : tocard | jeudi, 01 juin 2006

Que ceux qui pêtent en classe soient pendus ! Vive la république, et vive la france !

Ecrit par : efgrager | jeudi, 01 juin 2006

Je crois que cela fait allusion à la manière dont on traitait les chiens dans les fermes. Une autre expression
- Un temps à ne pas mettre un chien dehors
Les expressions pour le chien qui viennent elles de la chasse sont d'une tout autre connotation :
- Bon chien chasse de race
Il y a aussi " avoir du chien" mais là il est possible que ça vienne du chien de fusil, mais c'est toujours la chasse, autrefois reservée aux nobles.

Ecrit par : Zorglub | vendredi, 02 juin 2006

merde a chier

Ecrit par : h | jeudi, 27 mars 2008

Ecrire un commentaire